Alessiade di Anna Comnena – Edizione in italiano Moderno

“L’Alessiade” è una cronaca storica fondamentale che offre una prospettiva unica sul Medioevo bizantino. Scritta da Anna Comnena, figlia dell’imperatore Alessio I Comneno, quest’opera è un resoconto meticoloso degli eventi che hanno plasmato l’Impero Bizantino sotto il regno di suo padre.

L’Autrice e il Contenuto: Anna Comnena è una figura eccezionale, essendo una delle poche storiche donne della sua epoca. La sua educazione nelle lettere greche e nella retorica le ha permesso di creare un lavoro che è non solo un resoconto accurato delle azioni militari e diplomatiche di Alessio I, ma anche un ritratto intimo e personale del sovrano e del padre. L’Alessiade è stata concepita come un monumento alla memoria delle imprese di Alessio, con l’obiettivo di preservare il ricordo di un regno cruciale in un periodo di grandi cambiamenti e conflitti. Il libro offre una “finestra affascinante” sulla storia, le guerre e le politiche medievali, permettendo ai lettori di esplorare la complessità della corte bizantina, le dinamiche di potere e le strategie militari dell’epoca. È un viaggio non solo nella narrazione storica ma anche nell’anima di una “principessa-imperatrice” che racconta la storia con passione e precisione, avendola vissuta in prima persona. È una fonte storica primaria preziosa per appassionati di storia medievale o semplici curiosi.

Questa Edizione e il Traduttore: Questa particolare versione italiana de “L’Alessiade” è stata tradotta da Aldo Diomedes. La traduzione è curata dal canale YouTube “Medioevo in Guerra”, ideato dallo stesso Aldo Diomedes. Il traduttore è spinto dalla passione per la storia e dal desiderio di colmare la lacuna di opere fondamentali, saggi e testi specialistici non tradotti o pubblicati in Italia. Il suo progetto personale si concentra sulla traduzione e diffusione di contenuti di qualità, spesso dimenticati o inaccessibili al pubblico italiano, non solo opere storiografiche medievali ma anche altri libri di valore noti all’estero. La traduzione è stata realizzata con attenzione per mantenere intatta la voce originale di Anna Comnena.

Clicca sul pulsante sopra per acquistare il libro cartaceo o in formato kindle

o clicca aggiungi al carrello per acquistare e scaricare subito in formato pdf